Saison 2 Episode 2 - Mourir ou ne pas mourir

 Shepherd et Sims assistent à une représentation d’Hamlet. Jared  Morehu fait partie de la troupe des comédiens.  Soudain l’acteur principal, Ben Faulkner vingt et un ans,  s’écroule mort sur scène. Le rapport d’autopsie révèle un empoisonnement au cyanure. Le poison était contenu dans la poche de faux sang dans lequel était introduite une épingle. Mais la poche n’a pas été percée. Comment le poison s’est-il introduit dans l’organisme de Ben Faulkner ? Les principaux suspects sont bien évidemment les membres de la troupe. Ben avait eu une relation amoureuse avec l’une des comédiennes, Juliette Phelps. Cette dernière affirme que le jeune homme avait mis fin à leur liaison deux semaines plus tôt sans raison réelle. Selon elle, l’accessoiriste de la troupe, Gray Jenkins, en pinçait pour Ben. Concernant le poison, la seule personne susceptible de détenir du cyanure de manière légale est Nelly Jenkins, une femme trappeur qui vit dans les bois situés dans les  hauteurs. Elle est également l’ex femme de Gray Jenkins…